Traduceri în limba română
Prezentare generală
| Lucrări: | 21 lucrari in 35 publicatii in 4 limbi | |
|---|---|---|
Titlurile
Particularități ale traducerilor romanului "Justine" de Donatien Alphonse François de Sade în limba română = Particularités des traductions du roman "Justine" de Donatien Alphonse François de Sade dans le langue roumaine
de:
Rădulescu, Anda
(Text tipărit)
Proust în limba română - "À la recherche de temps perdu" = Proust dans la langue roumaine - "À la recherche de temps perdu"
de:
Constantinescu, Muguraş ((1952-))
(Text tipărit)
"Roșu și negru" - receptare și traducere în limba română = "Le Rouge et le noir" - réception et traduction en roumain
de:
Brăiescu, Anca-Andreea
(Text tipărit)
"Macbeth" în limba română, de la 1900 până astăzi = "Macbeth" en roumain, depuis 1900 jusqu'à aujourd'hui
de:
Marțole, Daniela Maria
(Text tipărit)
"Valahia modernă", destinul unei traduceri : Madame la Princesse Aurélie Ghika, "La Valachie moderne"
de:
Iftimia, Corina
(Text tipărit)
Traducerea sau îmbogățirea filosofică și culturală a limbii de către Dimitrie Cantemir = La traduction ou l'enrichissement philosophique et culturel de la langue par Dimitrie Cantemir
de:
Cernica, Niadi-Corina
(Text tipărit)
Traducerea literară ca formă de receptare a operei unui scriitor: Marguerite Duras tradusă în limba română : La traduction littéraire comme forme de réception de l'oeuvre d'un écrivain: Marguerite Duras traduite en roumain
de:
Cătău-Vereș, Daniela
(Text tipărit)
Text critic vs. text bizantin în traducerile românești ale "Noului Testament"
de:
Georgescu, Constantin
(Text tipărit)
Subiecte
Literatură latină clasică - Istorie şi critică
Traducători
Sec. 19-20 (G)
Evoluţia limbii
Traduceri în limba spaniolă
Sfânta Scriptură - Studiu lingvistic
Sec. 20-21
Istoria limbii
Traductologie
1980-1989
Literatură elveţiană - Romane - Istorie şi critică
Sec. 20-21
Lingvistică - Traduceri
Cărți religioase vechi
Noul Testament
Traduceri literare
Literatură engleză - Traduceri - Istorie şi critică
Tipărire
Literatură argentiniană - Critică şi interpretare
Retraducere
Politica editorială
Traducere - Probleme
Literatură engleză
Literatură franceză - Traduceri
Limba spaniolă - Traducere
Texte literare
Traducere literară
Personalităţi
Îmbogățire și rafinare a limbii
Limba română - Traducere